生日繁榮獎勵

• 此促銷活動開放給2025年12月及2026年1月、2月或3月生日的Hoiana Rewards會員（生活風格會員除外）。
• 入選會員將獲悉此優惠並獲得申請指引。

以下是生日在2025年12月的會員資格及相應獎勵。

以下列出了2026年1月、2月或3月生日會員的資格及相應獎勵。

注意：在促銷期間，符合資格的會員只能兌換一次。

1. 本次推廣對特定會合獎卡會員開放（任何持有外國機關核發外國護照及有效通行證且合法入境越南的外國或越南海外公民）。  

2. 此促銷不適用於生活風格會員。

3. 每位符合資格的會員只能領取一次獎勵。  

4. HOIANA的員工、HOIANA的廣告代理商，以及任何直接參與組織、推廣或執行促銷活動的相關方，均無資格參與本次推廣活動。  

5. 欲預訂住宿獎勵，符合資格的會員必須致電中央預訂專線：0235 858 8888。

6. 住宿權益僅在目標期間內有效。使用HoianaHotel權益的最後一天如下：  

• 2025年12月生日的截止日期是2026年1月31日
• 2026年1月生日的最後一天是2026年2月28日
• 2026年2月生日的最後一天是2026年3月31日
• 2026年3月生日的截止日期為2026年4月30日

7. 住宿權益僅在目標期間內有效。使用Hoiana Hotel權益的最後一天如下：  

8. 促銷籌碼與老虎機獎金點數的使用期限為發放日起30天。  

9. 獎勵不可轉讓、不可兌換，也不可兌現。HOIANA保留以其他同等價值獎勵取代該獎勵的權利。  

10. 預訂飯店所需的獎勵將採先到先得方式，並視房額而定。  

11. HOIANA 保留以其他同等價值獎勵替代獎勵的權利。  

12. 會員應於頒發時檢視獎勵。此後，HOIANA不對後續任何缺陷獎勵索賠負責，且遺失或被盜獎勵不予補救。  

13. 逾期未兌換的獎勵將被沒收，會員將無權再領取該獎勵。  

14. HOIANA 有權隨時修改任何條款與條件、撤銷或終止促銷活動，及/或更改促銷時間，無需事先通知。所有與本次推廣相關的事項與爭議，將由HOIANA作出最終決定。

15. 參與本次促銷活動即視為已接受並同意受本條款與細則及HOIANA不時發布的任何指示、條款與條件約束。  

16. 如英文版與其他條款與細則版本間有任何不一致或差異，則以英文版為準。  

‍

1.  我計劃前往越南旅行—我可以提前預訂飯店獎勵嗎？  

是的，符合資格的會員可以享受飯店獎勵。不過，名額有限，我們強烈建議您提前致電 0235 858 8888 預約。預約依先到先得方式確認。  

2.  即使生日不是我實際出生月份，我可以在霍伊安納慶祝嗎？  

您必須在指定的生日期間及住宿有效期限前兌換獎勵。不過，你仍然可以在一年中任何時候享受其他服務或促銷活動！  

3.   我可以在哪些日期使用這個促銷的住宿權益？  

住宿權益的贖回或使用期限如下：  

• 2025年12月生日（2025年12月1日至2026年1月31日）
• 2026年1月生日（2026年1月1日至2月28日）
• 2026年2月生日（2026年2月1日至3月31日）
• 2026年3月生日（2026年3月1日至4月30日）

‍

4. 領取獎勵時，我需要出示任何身分證或文件嗎？  

是的。申請生日獎勵的任何部分時，必須出示有效護照或旅行證件以驗證身份。  

5. 我可以把飯店住宿轉給朋友或家人嗎？  

不。生日獎勵，包括飯店住宿，僅限會員使用，且在任何情況下都無法轉讓給他人。  

‍

‍