• 此优惠仅适用于生日在 2025 年 8 月、9 月、10 月、11 月和 12 月的特选 Hoiana Rewards 会员（不包括 Lifestyle 会员）。
• 入选会员将收到此优惠通知，并获指引以了解如何享用优惠。
• 相关条件及对应奖励如下：

注意：在促销期间，符合条件的会员仅可兑换一次。

1. 本活动仅面向指定的 Hoiana Rewards 会员（任何持有由外国机构签发的护照、有效通行证并合法入境越南的外国人或越南海外公民）。
2. 本活动不适用于 Lifestyle 会员。
3. 每位符合条件的会员仅可领取奖励一次。
4. HOIANA 员工、HOIANA 的广告代理机构，以及任何直接参与本活动组织、推广或执行的其他方均无资格参与本活动。
5. 要预订住宿奖励，符合条件的会员必须联系集中预订热线：0235 858 8888。
6. 住宿权益仅在指定期间内有效。以下为使用 Hoiana 酒店权益的最后日期：
   • 八月生日：最后使用日期为 2025 年 9 月 30 日
   • 九月生日：最后使用日期为 2025 年 10 月 31 日
   • 十月生日：最后使用日期为 2025 年 11 月 30 日
   • 十一月生日：最后使用日期为 2025 年 12 月 31 日
   • 十二月生日：最后使用日期为 2026 年 1 月 31 日
   ‍
7. 超过规定期限未兑换的奖励将被没收，会员之后将无权再提出领取。
8. 推广筹码及老虎机奖励积分自发放之日起 30 天内有效。
9. 奖励不可转让、不可兑换现金或其他形式，HOIANA 保留用等值奖励替代原奖励的权利。
10. 预订酒店所需的奖励将按先到先得原则，且以库存情况为准。
11. HOIANA 保留用等值奖励替代原奖励的权利。
12. 会员应在奖励发放时进行核对。此后，HOIANA 对任何后续关于奖励有缺陷的索赔不承担责任，丢失或被盗的奖励将不予补发。
13. 超过规定期限未兑换的奖励将被没收，会员之后将无权再提出领取。
14. HOIANA 有权随时修改任何条款与条件、撤回或终止本活动，及/或更改活动时间，恕不另行通知。本活动产生的所有事项及争议均以 HOIANA 最终决定为准。
15. 参与本活动即视为参与者已接受并同意遵守这些条款与条件以及 HOIANA 不时发布的其他指示、条款与条件。
16. 若条款与条件的英文版本与其他语言版本存在任何不一致或冲突，以英文版本为准。

1. 注意：我计划前往越南旅行——我可以提前预订我的酒店奖励吗？

是的，符合条件的会员可以享受酒店奖励。不过，名额有限，因此我们强烈建议您提前致电 0235 858 8888 进行预订。预订将按先到先得的原则确认。

2. 如果我的生日不在实际出生月份，我还能在Hoiana庆祝吗？

您必须在指定的生日期间内并在住宿有效期截止前兑换奖励。不过，您仍可在全年任何时间享受其他服务或促销活动！

3. 我可以在什么日期使用本次促销的住宿权益？

住宿权益的兑换或使用时间如下：

• 八月生日：2025年8月1日至2025年9月30日
• 九月生日：2025年9月1日至2025年10月31日
• 十月生日：2025年10月1日至2025年11月30日
• 十一月生日：2025年11月1日至2025年12月31日
• 十二月生日：2025年12月1日至2026年1月31日

4. 领取奖励时我需要出示任何身份证明或文件吗？

是的。领取任何生日奖励时，必须出示有效护照或旅行证件以进行身份验证。

5. 我可以将酒店住宿转让给朋友或家人吗？

不可以。生日奖励（包括酒店住宿）仅限会员本人使用，在任何情况下均不可转让给他人。

‍

如需了解更多详情或获得促销协助，请随时前往Hoiana Rewards服务台联系团队。